Стелла Енакий, автор книги «Наедине с судьбой», известная уже своими статьями, написанными для газеты «Дежурная Газета/Ziarul de Garda», знает о торговле людьми не понаслышке.
Несмотря на то, что ей пришлось пройти через многие испытания, сегодня она уверенно идет по жизни. Мы попросили Стеллу рассказать о том, что ей довелось испытать.
— Что означает, быть жертвой торговли людьми?
— Есть одно слово, которое уместнее всего употребить здесь: это рабство, тебя используют как раба. Это унижение женщин, и не только женщин, потому что в торговлю вовлечены также мужчины и дети. Торговля людьми – это унижение человека.
— Как чаще всего происходит вербовка людей?
— Мне кажется, что проблема бедности является главной причиной торговли людьми. Но, я также думаю, что причиной этой ситуации кроется в доверчивости и наивности молдавских женщин. Бедность зачастую вынуждает женщину сделать все, что только в ее силах, чтобы помочь семье, детям и самым близким людям. Я не хочу критиковать мужчин, но мне кажется, что женщины более восприимчивы к проблемам в семье. Когда женщина находится в ситуации, когда нечем кормить своих детей, не во что одеть и обуть, она закрывает глаза на все и пытается уехать за границу. С этого и начинается: бедность и доверчивость. У нас люди думают, что каждый встреченный тобою человек, даже если он и незнакомый, может бескорыстно протянуть руку помощи. Но это далеко не так, и просто наивно ждать безвозмездную помощь только от других.
В основном, сельские женщины составляют основную группу, пострадавших от торговли людьми. Они живут в сельской среде, где люди доверяют друг другу больше. Женщина верит всему сказанному, и как следствие, легко попадает в ловушку. Но в какой-то момент она понимает, какой глупой была.
— Как было в Вашем случае? Как это случилось?
— Та же проблема, с которой сталкивались многие в 1999 году: у меня не было постоянной работы, с зарплатой, которая позволила бы мне содержать моего ребенка, которого я сама воспитывала. Я должна была найти какой-то выход из ситуации, мне нужны были деньги. И, потом, именно тогда вошли в моду эти «вылазки» за рубеж. Люди возвращались, рассказывали как там хорошо и какие там радужные перспективы. Но, и, наверное, деньги были очень важны для меня, чего не могу сказать о себе сейчас. В моей ситуации, это было естественно, потому что мне хотелось иметь свой дом, где бы я жила со своим ребенком, иметь возможность воспитывать его и обеспечить будущее моему ребенку. С этого все и началось.
Кроме того, я мало знала, о том как уехать и заработать деньги. Я ничего не знала об оформлении визы. Я даже представления не имела о том, что государственные границы можно переехать нелегально. Но мне представился случай посмотреть на все это вживую, когда мы пересекли румыно-сербскую границу. Мне тогда показалось, что все это нереально, что все это может произойти только в американских фильмах. Более того, я поверила человеку, который обещал помочь мне сделать визу. Это был мой давний знакомый друг, и я не думала, что он меня обманет. Но, наверное, такова была воля судьбы и так должно было случиться. Я совершенно случайно встретила этого человека, которого не видела какое-то время. Я начала рассказывать ему о том, что не могу найти нормальную работу, что я работаю в одном месте по 2-3 месяца, зарплату не получаю, вследствие чего я должна искать другое место работы. Тогда он предложил помочь мне уехать в Италию.
Я знала немного итальянский, так как одно время ходила на курсы. Он мне сказал: «Как для хорошей знакомой, я не буду брать с тебя большие деньги. Сейчас дашь 500 долларов, а по возвращении — еще какую-то сумму денег, если у тебя все будет хорошо». Сказал, что он этим занимается всерьез и помогает в оформлении виз женщинам и мужчинам, которые намереваются ехать в Италию и Францию. Мы поехали в Румынию, в Бухарест, открыть визу. Дорога была длинной и я заснула. Проснулась вечером в Тимишоаре. Остановились возле маленькой рощи. Интуиция подсказала мне, что не все идет хорошо. Со мной ехали женщины, которым было около 30 лет. С нами ехала еще и девушка, которой было 16 лет. У нее был только внутренний паспорт. А у меня были все необходимые документы… Я заподозрила что-то неладное. И потом я увидела, как подошли сербы и даже увидела, как они отдали деньги… В тот момент я поняла, что не все в порядке. Но я начала внушать себе, что далеко не каждый мужчина может заниматься этим, что обычно эти мужчины агрессивны и физически сильны. Кроме того, мой знакомый сказал, что сейчас невозможно уехать в Италию легально и эти люди здесь для того, чтобы помочь благополучно доехать до места назначения. Я не могла уже повернуть вспять… Даже если бы я вернулась назад, не знаю удалось бы мне это сделать. Не думаю, чтобы удалось. В тот момент меня бы просто заставили ехать дальше. Я закрыла глаза и рискнула.
— Вы добрались до Сербии?
— Мы прошли через Сербию и через два дня оказались в Албании. В этот период из рассказов девушек я узнала, что происходит и в какой ситуации я оказалась. Некоторые из них были проданы по несколько раз. В Албании я пробыла один год.
— Что случилось в Албании?
— Я была более удачлива, чем остальные девушки. Я не знаю, что бы со мной случилось, если бы торговцы вынуждали меня заниматься проституцией. Но я смогла устоять и выпутаться из всего этого, может быть благодаря тому, что у меня были определенные жизненные принципы, от которых я не могла отступиться. У меня были иные представления о жизни.
В Албании меня силой пытались несколько раз заниматься проституцией, но я наотрез отказалась. Я не могла с этим смириться. Во-первых, потому что я получила другое воспитание, а во-вторых, это было очень унизительно: я заплатила деньги и меня пытались использовать за мои же деньги. Более того, возможно речь идет о моем характере. Мне удалось манипулировать этими торговцами, я давала им обещания, что как только мы приедем в место назначения, я уступлю и сделаю все, что от меня требуют. К счастью, может быть, но в Албании меня арестовали и отправили в полицию. Я не знаю, что случилось бы со мной, если бы пересекала Средиземное море на легкой лодке. Могло быть и хуже.
У меня не было опыта общения с людьми закона. Но я никогда не представляла себе, что они могут быть настолько жестоки с людьми. Они были агрессивны не только со мной, они так относились и к их согражданам. Меня били, меня унижали, но физическое насилие как-то легче забывается. Труднее всего перенести моральное унижение. Прокурор, которая была женщиной, в течении всех трех заседаний трибунала доказывала, что я ничто, что я только нелегальная иностранка, у которой нет никаких прав в их стране. Да, я все это прекрасно понимала, я им говорила: «Да, я осознаю, что я нахожусь нелегально на территории вашей страны, но вы можете отправить меня обратно». Но, из-за того, что когда меня арестовали, в той машине где я находилась нашли ружье без каких-либо документов, на процессе пытались доказать, что я занимаюсь торговлей оружием. Позже, все-таки выяснилось, что я не имела никакого отношения к находке. Моя участь от этого не стала легче, потому что мне инкриминировали другое преступление: что я занималась проституцией в их стране. У них торговцы людьми и сутенеры наказаны на длительный тюремный срок за свои преступления, а женщины, которые занимаются проституцией, обычно получают тюремный срок до двух лет.
В заключении я пробыла почти один год, со 2 сентября 1999 года по апрель 2000 года. В конце апреля 2000 года меня забрали из тюрьмы в Реабилитационный Центр Международной Организации по Миграции (MОМ), который только открылся в Албании. Правильнее будет сказать, что в тюрьме я пробыла 2 месяца и 24 дня, а все остальное время меня везли из одного полицейского комиссариата в другой. В этих комиссариатах было хуже, чем в тюрьме. В тюрьме были хоть какие-то условия жизни, а в этих комиссариатах мы спали на столах и нас не кормили. Сначала, у меня были кое-какие деньги, но после того как деньги закончились, я голодала некоторое время. И даже сейчас, психологически, я не могу заставить себя отказаться от хорошей еды… и в большом количестве.
— Как тебе удалось вернуться
— Некоторое время я пробыла в Реабилитационном Центре МОМ-а в Албании. Это требовалось еще и для того, чтобы оформить мне паспорт. Прилетела на самолете. Все мои дорожные расходы были оплачены МОМ-ом. Я и сейчас вспоминаю: когда я вышла из самолета, со мной случилась истерика, я хохотала. Вы не можете себе представить состояние, когда в течении целого года ты жаждешь вернутся домой… Я очень связана с моей страной, и я не могу представить себе жить где-то в другом месте. У меня был ребенок и все это время я боялась, что больше никогда не увижу его… Я не могла поверить в то, что я, наконец-то, дома, даже после того, как переступила через последнюю ступеньку трапа самолета.
За то время, что я отсутствовала, я заметила, что Кишинев изменился, появились новые здания. Но мои радужные иллюзии улетучились, как только я начала сталкиваться с каждодневными бытовыми проблемами. Мне понадобилось полтора года, чтобы вернуться к нормальной жизни и чтобы попытаться забыть прошлое. Я очень много работала. Работа над книгой мне очень помогла. Эта книга, которую я написала, помогла мне смыть с себя прошлое. То, что произошло со мной в прошлом… Я, практически, не вспоминаю об этом. Очень редко… Одно время я болезненно реагировала на то, что некоторые люди обвиняют меня, показывают пальцем, но сейчас я поняла, что это моя жизнь и я должна прожить ее. Когда я поняла это, мне стало легче идти дальше.
— Как Вы помогаете женщинам, которые стали жертвами торговли людьми?
— Я многое время была для них хорошим примером для подражания. Я начала заниматься журналистикой и в это же время я часто бывала в Реабилитационном Центре. Я открыто говорила им, что я также, как и они, прошла через нелегкие испытания, но я смогла подняться и я смогла добиться чего-то. Я все время поддерживала их морально, потому что, к сожалению, я не могу оказывать им материальную помощь. Мне кажется, я сделала хорошую работу, обсуждая эту проблему в открытую и пытаясь довести до внимания и понимания людей, что проблема торговли людьми – это не проблема одного конкретного человека, а целого общества. Я написала книгу, которая является моей историей и в то же время это история других женщин, с которыми я познакомилась. Я бы хотела, чтобы люди повернулись лицом к этим женщинам, которые страдают…